Agenda

(Op dit moment geen agendapunten)


Lees verder...

De statistieken

Vandaag 196
Deze week 441
Deze maand 3387
Sinds 11-2008 1016233

Vader Jacob




 

 

 

Vader Jacob Brat?e Kubo
Vader Jacob,
vader Jacob!
Slaapt gij nog,
slaapt gij nog?
Alle klokken luiden,
alle klokken luiden!
Bim bam bom,
Bim bam bom.
Brat?e Kubo,
brat?e Kubo!
Ješt? spíš,
ješt? spíš?
Venku slunce zá?í,
ty jsi na polštá?i!
vstávej již,
vstávej již.

 

 

Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Tsjechische versie.

Broeder Kubo Brat?e Kubo
Broeder Kubo,
Broeder Kubo!
Slaap jij nog,
slaap jij nog?
Buiten schijnt de zon al,
Jij ligt op het kussen!
Sta nu op,
Sta nu op.
Brat?e Kubo,
brat?e Kubo!
Ješt? spíš,
ješt? spíš?
Venku slunce zá?í,
ty jsi na polštá?i!
vstávej již,
vstávej již.

 

 

 

 

 




  2024 Harmen W. Schoonekamp | contact | Talennet | sitemap.





Citaat van de dag

"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld. " - Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?