Opleidingen
| Tsjechisch studeren Tsjechisch studeren en er later je werk van maken is misschien wel de mooiste manier om met de taal bezig te zijn. In dit overzicht vind je alle bekende opleidingen in Nederland en Vlaanderen. Met 'opleidingen' worden hier alle studies bedoeld waar je een officieel erkend diploma aan over houdt. Wijs streven naar een volledig overzicht van alle opleidingen in Nederland en Vlaanderen. Bestaat er een opleiding die nog niet in dit overzicht staat? Neem dan contact met ons op. |
 Universiteit van AmsterdamDe Universiteit van Amsterdam biedt een bachelorprogramma Slavische talen en culturen aan. Vanaf het eerste jaar kies je een taal uit als hoofdrichting. Je kunt daarbij kiezen uit Russisch, Pools, Bosnisch, Servisch, Kroatisch of Tsjechisch. Voorkennis van het Tsjechisch is niet vereist. Na het afronden van de 3-jarige bacheloropleiding kun je doorstromen in bijvoorbeeld de eenjarige master Oost-Europese studies of een meer algemene taalkundige master zoals algemene taalwetenschap of vertaalwetenschap. Meer informatie... |
 VertalersvakschoolAcademie voor literair vertaler Amsterdam en Antwerpen De Vertalersvakschool biedt opleidingen, cursussen en werkgroepen die je voorbereiden op de praktijk van literair vertalen. Bij het vertalen van een tekst ontdek je pas echt de bedoelingen van de auteur en de diepere lagen van het werk. Als vertaler moet je volledig in de tekst duiken en talloze keuzes maken voor het publiek dat de Nederlandse vertaling leest. Literair vertalen is een vak apart, dat creativiteit, kennis en ervaring vereist. De Vertalersvakschool helpt je deze vaardigheden te ontwikkelen door je creativiteit te stimuleren, kennis te delen en ervaring op te doen via intensieve vertaaloefeningen. Deze aanpak maakt de opleidingen en cursussen van de school uniek. Voor talen waaruit relatief weinig wordt vertaald, zoals het Tsjechisch, organiseert de school geen volledige opleiding, maar wel kortere cursussen. Vertalervakschool Amsterdam Vertalervakschool Antwerpen |
"De mens is de mens een wolf.
Člověk člověku vlkem.
"