Talen - Řeči
| Ik spreek.... | Mluvím...... |
| Ik spreek geen.... | Nemluvím..... |
| Ik spreek een beetje.... | Mluvím trochu..... |
| Spreekt u.....? | Mluvíte ........? |
| Ik spreek liever.... | Raději mluvím ......... |
| Germaanse talen | Germánské jazyky |
| Engels | angličtina |
| Nederlands | nizozemština |
| Duits | nĕmčina |
| Nedersaksisch | dolnoněmčina |
| Fries | fríština |
| Limburgs | limburština |
| Zuid-Afrikaans | jihoafričtina |
| Deens | dánština |
| Noors | norština |
| Zweeds | švédština |
| IJslands | islandština |
| Romaanse talen | Románské jazyky |
| Latijn | latina |
| Frans | francouzština |
| Italiaans | italština |
| Spaans | španĕlština |
| Portugees | portugalština |
| Roemeens | románština |
| Catalaans | katalánština |
| Papiaments | papiamenština |
| Slavische talen | Slovanské jazyky |
| Russisch | ruština |
| Oekraiens | ukrajinština |
| Wit-Russisch | bĕloruština |
| Pools | pólština |
| Tsjechisch | čeština |
| Slowaaks | slovenština |
| Sloveens | slovinština |
| Servisch | srbština |
| Kroatisch | chorvatština |
| Bosnisch | bosenština |
| Macedonisch | macedónština |
| Bulgaars | bulharština |
| Oud Kerkslavisch | staroslovĕnština |
| Baltische talen | Baltské jazyky |
| Lets | lestonština |
| Litouws | litavština |
| Indo-Iraanse talen | Indoíránské jazyky |
| Sanskriet | sanskrt |
| Hindi | hindština |
| Pashto | pushtu |
| Perzisch | perština |
| Urdu | urdština |
| Koerdisch | kurdština |
| Keltische talen | Keltské jazyky |
| Iers | Irština |
| Welsh | Skotská gaelština |
| Schots | Velština |
| Bretons | Bretonština |
| Andere Indo-Europese talen | Jiné Indoevropské jazyky |
| Grieks | řečtina |
| Albanees | albánština |
| Armeens | arménština |
| Finoegrische talen | Ugrofinské jazyky |
| Fins | finštinas |
| Estisch, Ests | estonština |
| Hongaars | maďarština |
| Semitische talen | Semitské jazyky |
| Hebreeuws | hebrejština |
| Arabisch | arabština |
| Maltees | maltézština |
| Andere talen | Jiné jazyky |
| Chinees | čínština |
| Georgisch | gruzinština |
| Baskisch | baskičtina |
| Indonesisch | indonézština |
| Japans | japonština |
| Koreaans | koréjština |
| Mongools | mongólština |
| Swahili | švahilština |
| Tagalog, Filipijns | filipínština |
| Thais | thajština |
| Tibetaans | tibetština |
| Turks | turečtina |
| Vietnamees | vĕtnamština |
| Xhosa | xhosa |
| Zoeloe | zulu |
| Hausa | hausa (jazyk používaný v západní Africe) |
"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Oko za oko dělá celý svět slepým.
"