Het verleden - Minulost
| vroeger | drĂve |
| gisteren | vcera |
| eergisteren | predevcĂrem |
| gisterochtend | vcera ráno |
| gistermiddag | vcera odpoledne |
| gisteravond | vcera vecer |
| gisternacht | vcera v noci |
| vorige week | minulý týden |
| een week geleden | pred týdnem |
| vorige maand | minulĂ˝ mesĂc |
| een maand geleden | pred mesĂcem |
| vorig jaar | minulĂ˝ rok |
| een jaar geleden | pred rokem |
"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Oko za oko dělá celý svět slepým.
"