Gevoelens - Pocity
| Gevoelens | Pocity |
| blijdschap | spokojenost |
| boosheid | hnĕv |
| verdriet | smutek |
| verbazing | překvapení |
| moed | odvaha |
| lafheid | zbabĕlost |
| angst | strach |
| drift | zlost |
| geluk | štĕstí |
| liefde | láska |
| haat | nenávist |
| schaamte | stydlivost |
| honger | hlad |
| dorst | žízeň |
| blij | rád |
| boos | nahnĕvaný |
| verdrietig | smutný |
| verbaasd | překvapený |
| moedig | odvážný |
| laf | zbabĕlý |
| bang | vystrašený |
| driftig | zlostný |
| gelukkig | šťastný |
| lachen | smát se |
| huilen | plakat |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Hranice mého jazyka jsou hranice mého světa.
"