De toekomst - Budoucnost
| later | pozdeji |
| morgen | zĂtra |
| overmorgen | pozĂtrĂ |
| morgenochtend | zĂtra ráno |
| morgenmiddag | zĂtra odpoledne |
| morgenavond | zĂtra vecer |
| morgennacht | zĂtra v noci |
| volgende week | prÚtà týden |
| over een week | za týden |
| over vijf weken | za pet týdnu |
| volgende maand | prĂštĂ mesĂc |
| over een maand | za mesĂc |
| volgend jaar | prĂštĂ rok |
| over een jaar | za rok |
"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld.
Hranice mého jazyka jsou hranice mého světa.
"