De menselijke levenscyclus - Životní cykly
| leven (zelfstandig naamwoord) | život |
| leven (werkwoord) | žít |
| conceptie | početí |
| geboorte | narození |
| geboren worden | být narozen |
| kind | dítĕ |
| jongere | mládež |
| student | student |
| werken | pracovat |
| carrière, loopbaan | povolaní |
| middelbare leeftijd | střední vĕk |
| midlife crisis | krize středního vĕku |
| overgang | přechod |
| pensioen | důchod |
| bejaarde | stará osoba |
| aanleunwoning | domov důchodcu |
| verzorgingstehuis | pečovatelský dům |
| dood | mrtvý |
| sterven | umírat |
| begrafenis | pohřeb |
| crematie | kremace |
| ontbinding | rozklad, hniloba |
| pluk de dag | Užívej života |
| gedenk te sterven | Žij naplno |
| Laten we eten en drinken, want morgen zijn we dood | Najez se a napij se, může to byt naposled |
"Oog om oog maakt de hele wereld blind.
Oko za oko dělá celý svět slepým.
"