Vader Jacob

Vader Jacob	Bratře Kubo
Vader Jacob, vader Jacob! Slaapt gij nog, slaapt gij nog? Alle klokken luiden, alle klokken luiden! Bim bam bom, Bim bam bom.	Bratře Kubo, bratře Kubo! Ještě spíš, ještě spíš? Venku slunce září, ty jsi na polštáři! vstávej již, vstávej již.

Een letterlijke Nederlandse vertaling van de Tsjechische versie.

Broeder Kubo	Bratře Kubo
Broeder Kubo, Broeder Kubo! Slaap jij nog, slaap jij nog? Buiten schijnt de zon al, Jij ligt op het kussen! Sta nu op, Sta nu op.	Bratře Kubo, bratře Kubo! Ještě spíš, ještě spíš? Venku slunce září, ty jsi na polštáři! vstávej již, vstávej již.

Citaat van de dag

"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld. " - Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)