Liefde - Láska
| houden van | milovat |
| verliefd zijn | být zamilovaný |
| vriend | p?ítel |
| vriendin | p?ítelkyn? |
| afspraakje | rande, sch?zka |
| Ik hou van jou! | Miluji T?! |
| Ik ook van jou! | Taky T? miluji! |
| zoen, kus | polibek, pusa |
| zoenen, kussen | líbat se |
| tongzoen | francouzský polibek |
| liefdesbrief | milostný dopis |
| kalverliefde | d?tská láska |
| Valentijnsdag | Valentýn |
| verloofd | zasnoubný |
"Wie geen vreemde talen kent, snapt niets van zijn eigen taal. "